Hk-audio Top Add-on User Manual

Manual 2.0E 110 Sub AE 110 Sub ASE 210 Sub AS E 435 / E 835E 110 Sub L Sub 1200EA 600• English• Deutsch• Français• Italiano• Español

Elements 2.0105 Technical dataE 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600Power handling, nominal 300 W RMS @ 8 Ω

Elements 2.011• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Version 2.3 08/2013 neuWichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!Dieses Produkt wurde gemäß IEC 60065 hergestellt und hat das Werk in e

Elements 2.013Willkommen in der HK Audio Familie!Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause entschieden haben, das wir mit g

Elements 2.0141 Das ELEMENTS-PrinzipAlle ELEMENTS-Systeme bestehen aus aktiven und passiven Komponenten sowie maßgeschneidertem Zubehör. Aktive Komp

Elements 2.015Lösen der VerbindungPull!Zum Lösen einer Verbindung halten Sie den Arretierknopf in der Rohrverbindung gedrückt und ziehen dann die Ko

Elements 2.016Aufstellung der Bass-Elemente (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200)Die Bass-Elemente können im Einzelbetrieb senkrec

Elements 2.017Achtung: Der Mid/High-Ausgang ist parallel zum E-Connect geschaltet, er darf nur benutzt werden, wenn E-Connect nicht in Betrieb ist.A

Elements 2.0185 Technische DatenE 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600Belastbarkeit nominal 300 W RMS @ 8 Ω

Elements 2.019• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Elements 2.02E 110 Sub APowered SubwooferMainsGreen = OnRed = Limit/ErrorPowerMade in GermanyCaution: To reduce the risk of electric shock, groundin

Version 2.3 05/2013Consignes de sécurité importantes! A lire avant de se connecter!Ce produit a été construit conformément à la norme IEC 60065 par

Elements 2.021Bienvenue dans la famille HK Audio!Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit que nous avons développ

Elements 2.0221 Le principe du système ELEMENTSTous les systèmes ELEMENTS sont constitués de composants actifs et passifs, ainsi que d’accessoires

Elements 2.023Séparation des élémentsPull!Pour détacher deux composants l’un de l’autre, maintenez le bouton de verrouillage enfoncé dans le tube de

Elements 2.024Disposition des caissons de basses (E 110 Sub A / AS, E110Sub, E 210 Sub AS, L SUB 1200)Utilisés individuellement, les caissons de b

Elements 2.025Les câbles Speakon se branchent par introduction, puis se verrouillent par rotation (dans le sens des aiguilles d’une montre). Le déve

Elements 2.0265 Caractéristiques techniquesE 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600Capacité de charge nominale

Elements 2.027• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Version 2.3 05/2013Istruzioni di sicurezza importanti. Leggere prima di effettuare il collegamento!Il presente prodotto è stato fabbricato dal produt

Elements 2.029Benvenuti nella famiglia HK AUDIO!Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella nostra casa secondo i nostr

Elements 2.0313456897 7 1 Mid/High-Filter 2 Sensitivity 3 Bass Gain 4 Input 5 Through 6 Limiter-Status LED 7 Speaker Out / Sub Out / Mid

Elements 2.0301 Il principio ELEMENTSOgni sistema ELEMENTS è composto di componenti attivi e passivi con accessori tagliati su misura. I componenti

Elements 2.031Disconnettere gli elementiPull!Per disconnettere gli elementi, premete il bottone di arresto della connessione E-Connect per poi separ

Elements 2.032Posizionare gli elementi per bassi (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200).Se usate un solo elemento per bassi, potete

Elements 2.033Attenzione: L‘uscita mid/high è cablata in parallelo all’E-Connect. Usatela soltanto se non avete collegato alcun elemento tramite E-C

Elements 2.0345 Caratteristiche tecnicheE 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600Capacità di carico nominale:30

Elements 2.035• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Version 2.3 05/2013Importantes instrucciones de seguridad. ¡Leer antes de encender!Este producto ha sido elaborado por el fabricante de conformidad c

Elements 2.037¡Bienvenido a la familia HK Audio!Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras marcas, que hemos desarrollad

Elements 2.0381 El principio ELEMENTSTodos los sistemas ELEMENTS constan de componentes activos y pasivos, así como accesorios a la medida. Los comp

Elements 2.039Liberación de la uniónPull!Para liberar una unión, mantenga presionado el botón de bloqueo de la unión de tubos y separe los component

Version 2.3 05/2013Important Safety Instructions! Read before connecting!This product has been built by the manufacturer in accordance with IEC 60065

Elements 2.040Instalación de los elementos de graves (E 110 Sub A / AS, E110Sub, E 210 Sub AS, L SUB 1200)Los elementos de graves pueden utilizars

Elements 2.041Atención: La salida de medios/agudos está conmutada paralela a E-Connect, solo debe usarse cuando no esté en servicio E-Connect.Atenci

Elements 2.0425 Datos técnicosE 835 E 435 E 210 Sub AS E 110 Sub AS E 110 Sub A L Sub 1200 E 110 Sub EA 600Capacidad de carga nominal300 W RMS @ 8

Elements 2.043• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Elements 2.044

Elements 2.045

Elements 2.046

Elements 2.047

HK Audio® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • [email protected] • www.hkaudio.comInternational Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • internatio

Elements 2.05Welcome to the HK Audio family!Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest assured, we engineered and built i

Elements 2.061 The ELEMENTS principle All ELEMENTS systems comprise active and passive components as well as customized accessories. Active componen

Elements 2.07Uncoupling a connection Pull!To disconnect components, press and hold the release button in the tube joint and then pull apart the comp

Elements 2.08Installation of the bass elements (E 110 Sub A / AS, E 110 Sub, E 210 Sub AS, L Sub 1200) When used individually, the bass element can

Elements 2.098 Mains InputConnect this connector socket using a low-power connection cable (included with delivery) with the mains socket. Note: The