Hk-audio PR:O passiv User Manual

Manual 1.3EnglishDeutschFrançaisEspañolPR:O 8 • PR:O 10 X • PR:O 12 • PR:O 12 M • PR:O 15 • PR:O 15 X • PRO 18 S

PREMIUM PR:O Manual 1.3Inhaltsverzeichnis1 Ausrichtung der Lautsprecher mit dem DuoTilt™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Anschluss

11DeutschFacts & FeaturesDuoTilt™ – bessere Ausnutzung der SchallenergieDer neu entwickelte DuoTilt™ Hochständerflansch ermöglicht eine effiziente

PREMIUM PR:O Manual 1.31 Ausrichtung der Lautsprecher mit dem DuoTilt™Der neu entwickelte, integrierte DuoTilt™ Hochständer-flansch ermöglicht eine

13Deutsch2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 und PR:O 15 X als Satellitenlautsprecher mit PR:O 18 SVerbinden Sie den Lautsprecherausgang des Powe

PREMIUM PR:O Manual 1.34 Technische Daten4.1 PR:O 8Belastbarkeit Nominal (RMS): 300 WBelastbarkeit Programm: 600 WFrequenzgang +/-3 dB: 89 Hz – 19 k

15Deutsch4.4 PR:O 12 MBelastbarkeit Nominal (RMS): 400 WBelastbarkeit Programm: 800 WFrequenzgang -10 dB: 63 Hz – 19 kHz Frequenzgang +/-3 dB: 70 Hz –

PREMIUM PR:O Manual 1.3Sommaire1 Orientation des enceintes à l’aide du DuoTilt™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Connexi

17FrançaisCaractéristiques & FonctionsDuoTilt™ – meilleure utilisation de l'énergie acoustiqueLa nouvelle embase pour pied d’enceinte DuoTil

2 Connexion et câblage des enceintesPour raccorder les enceintes à des amplificateurs de puissance ou à des tables de mixage amplifiées, nous vous r

19FrançaisIllustration : Powermixer ou table de mixage avec amplificationIllustration : Applications retours de scène PR:O 12 M et PR:O 15 X2.2 PR:O

Wichtige Sicherheitshinweise!Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren!Important Safety InstructionsBefore connecting, read instr

PREMIUM PR:O Manual 1.3This is to certify thatPR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 12 M, PR:O 15, PR:O 15 X, PR:O 18 Scomplies with the provisions of th

4.5 PR:O 15/ PR:O 15 XPuissance nominale (RMS) : 400 WPuissance programme : 800 WRéponse en fréquence -10 dB : 53 Hz – 19 kHz Réponse en fréquence +/-

PREMIUM PR:O Manual 1.3Tabla de contenido1 Alineación de los altavoces con el DuoTilt™ 242 Conexión y cableado de los altavoces . . . . . . 24

23EspañolDatos y característicasDuoTilt™ – mejor aprovechamiento de la energía acústicaEl nuevo vaso para soporte alto DuoTilt™ permite un aprovechami

PREMIUM PR:O Manual 1.31 Alineación de los altavoces con el DuoTilt™El nuevo vaso para soporte alto DuoTilt™ integrada permite un aprovechamiento m

25Español2.2 PR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 15 y PR:O 15 X como altavoces satélite con PR:O 18 SConecte la salida de altavoz del Mezclador auto-amp

PREMIUM PR:O Manual 1.3This is to certify thatPR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 12 M, PR:O 15, PR:O 15 X, PR:O 18 Scomplies with the provisions of th

27Español4.5 PR:O 15/ PR:O 15 XCapacidad de carga nominal (RMS): 400 WCapacidad de carga programa: 800 WRespuesta de frecuencia -10 dB: 53 Hz – 19 kHz

HK Audio® • Postfach 1509 • 66595 St. WendelGermany • [email protected] • www.hkaudio.comInternational Inquiries: fax +49-68 51-905 215international@hk

Conseils de Securite Importants!Priere de lire avant l'emploi et a conserver pour utilisation ulterieure!Importanti avvertimenti di sicurezza!Leg

PREMIUM PR:O Manual 1.3Table of Contents1 Aligning Cabinets with DuoTilt™. . . . . . . . . . . 62 Connecting Components and Speakers . . . . . .

5EnglishFacts & FeaturesDuoTilt™ – making the most of sonic energyThe novel DuoTilt ™ pole mount allows sound energy to be utilised far more effic

2 Connecting Components and SpeakersHK Audio® speaker cords with a diameter of 2 x 2.5 sq. mm are recommended for connecting cabinets, power amps or

7EnglishFigure 2.2: Powered mixer and/or mixer and a power amp (Fullrange)Figure 2.3: PR:O 12 M and PR:O 15 X monitors in action2.2 PR:O 8, PR:O 10 X

PREMIUM PR:O Manual 1.3This is to certify thatPR:O 8, PR:O 10 X, PR:O 12, PR:O 12 M, PR:O 15, PR:O 15 X, PR:O 18 Scomplies with the provisions of th

9English4.4 PR:O 12 MPower handling nominal (RMS): 400 WPower handling program: 800 WFrequency response -10 dB: 63 Hz – 19 kHz Frequency response +/-