Hk-audio SOUNDCADDY ONE User Manual

Manual 1.0EnglishDeutsch

SOUNDCADDY One 1.0• Connector panelPowerUse the factory-included locking mains cord to connect this socket to a wall outlet. Caution: Make sure the lo

115 Example ApplicationsOn pages 19-21, you’ll find a small selection of example applications compiled to help you achieve the best audio results with

SOUNDCADDY One 1.09 Technical SpecificationsSOUNDCADDY ONEFrequency response +/-3 dB:49 Hz - 18 kHz (system)Frequency response -10 dB:42 Hz - 18 kHz (

13Willkommen in der HK Audio Familie!Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO-Produkt entschieden haben. Bei der Entwicklung des SOUNDCADDY ONE wa

SOUNDCADDY One 1.01 SystembeschreibungDas Topteil ist mit sechs hochwertigen 3,5“ Breitbandlautsprechern bestückt, die HK AUDIO zusammen mit einem der

15• Combi-In-Kanal5 Input-BuchseXLR/Klinke, elektrisch symmetrierte Eingangsbuchse für den Anschluss eines Mikrofons oder Instruments (z.B. Gitarre mi

SOUNDCADDY One 1.0nach links, bis Ihnen der Klang gefällt. Wenn Sie den Regler ganz nach links drehen, reduziert sich der Basspegel um 10 dB.• Anschlu

175 AnwendungsbeispieleDamit Sie immer das bestmögliche Beschallungs-ergebis mit Ihrem SOUNDCADDY ONE erreichen, haben wir Ihnen auf Seite 19-21 eine

SOUNDCADDY One 1.03 Die Musikwiedergabe scheint verzerrt zu sein.• Überprüfen Sie die LED Anzeigen an Ihrem Misch-pult. Sie sollten sich nicht ständi

19Example Applications and Connections• Stero modeStereoLeft(Master)Right(Slave)• Mono modeMonoMono(Master)Mono(Slave)Master Slave Slave Slave Slave

Important Safety Instructions! Read before connecting!This product has been built by the manufacturer in accordance with IEC 60065 and left the factor

SOUNDCADDY One 1.0• Musical performance with microphone and instrument• Speech

21• Acoustic band with separate mixing console • Presentation with laptop or CD playerCD Player• Presentation with MP3 playerCD Player• Aligning the

SOUNDCADDY One 1.0

23

HK Audio® • Postfach 1509 • 66595 St. WendelGermany • [email protected] • www.hkaudio.comInternational Inquiries: fax +49-68 51-905 215international@hk

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!Dieses Produkt wurde gemäß IEC 60065 hergestellt und hat das Werk in einem sicheren, betriebsf

Consignes de sécurité importantes ! A lire avant de se connecter !Ce produit a été construit conformément à la norme IEC 60065 par le fabricant et a q

Istruzioni di sicurezza importanti. Leggere prima di effettuare il collegamento!Il presente prodotto è stato fabbricato dal produttore in conformità

Importantes instrucciones de seguridad. ¡Leer antes de encender!Este producto ha sido elaborado por el fabricante de conformidad con IEC 60065 y ha sa

7EnglishWelcome to the HK Audio family!Thank you for choosing an HK AUDIO product. Our engineers aimed high when they developed SOUNDCADDY ONE. They

SOUNDCADDY One 1.01 About the SystemThe mid-/ high-range unit is equipped with six high-quality 3.5" wide-range speakers that HK AUDIO developed

9• Combi In channel5 InputThis combination XLR/1/4” mono input is electrically balanced to accept a microphone or instrument such as a guitar equipped